Ich vermute, sie sprechen über Discourse-Bereitstellung als Multisite und Unterstützung für eingehende E-Mails pro Site.
Zum Beispiel:
discourse1.example.com und discourse2.example.com werden als Multisite gehostet und der OP möchte eingehende E-Mails für beide Domains über den Mail-Receiver-Container erhalten, anstatt sich auf eine externe Mailbox zu verlassen.