Lo he vuelto a intentar:
- Usé Compartir desde la parte inferior del tema para crear la invitación
- Llegar al tema - PrivateTopic
- Añadir al grupo - PrivateGroup
- Guardar y copiar
- Usar el enlace de invitación en un navegador separado
- Registrar un nuevo usuario
- Activar cuenta
- Llegar a PrivateTopic
¿Podrías revisar los permisos de tu categoría y ver si son los correctos?