Eu tentei novamente:
- Usei Compartilhar na parte inferior do tópico para criar o convite
- cheguei ao tópico - TópicoPrivado
- adicionei ao grupo - GrupoPrivado
- Salvei e copiei
- Usei o link de convite em um navegador separado
- Cadastrei um novo usuário
- Ativei a conta
- Cheguei ao TópicoPrivado
Você poderia verificar as permissões da sua categoria e ver se elas estão como deveriam?