Multisite configuration with Docker

[bananaman]

Yes, point all domains to the same server IP.
Set up a revers proxy with Nginx or Caddy server.
Caddy is the best as it gives free automatic SSL certs to all your domains.