Here we are on a Chromebook at zoom level CTRL+0.
We attempt to scroll the tag chooser (A), but we end up instead scrolling a different part of the screen (B).
This means, well, that we will have a hard time choosing certain tags that we, well, wouldn’t know the names of, if all we were to do was try in vain to get to the bottom of the list.
All is not lost though. Having a degree in computer science, we then try CTRL+- to zoom out. Upon which things act properly.
Yes, it doesn’t happen on your Chromebook. Just mine. Fine.