A mio avviso, questo è un feedback per il proprietario del sito. Se ciò ostacola la tua capacità di partecipare pienamente, vorranno saperlo. Potrebbero organizzare gli argomenti utilizzando tag e categorie, in modo da poter concentrarsi più facilmente sui temi che desideri leggere. Un’altra opzione sarebbe quella di installare il grazioso plugin ufficiale Discourse Translator per abilitare la traduzione inline, che utilizza la traduzione automatica e supporta molte lingue.
Se non sono interessati e altri utenti non sono disturbati da ciò, allora immagino che sia a te che spetta imparare a tollerare e apprezzare la diversità linguistica del forum, e usare Google Translate per cercare di capire cosa dicono le persone in altre lingue e unirti alla conversazione con loro. 