Cari tutti,
In un altro forum Discourse ci sono argomenti in MOLTE lingue diverse ed è molto macchinoso dover aprire DOZZINE di argomenti e silenziarli uno alla volta. Sarebbe molto più ragionevole poter silenziare TUTTI gli argomenti che non sono in inglese con una sola casella di spunta.
È già possibile in qualche modo o richiede scripting o qualcosa del genere?
Grazie,
Phil.
Se sei lo sviluppatore del forum, puoi sempre impostare lingue diverse per una determinata categoria e poi disattivare il suono per quella categoria.
Non sono il proprietario/sviluppatore: penso che sia necessario un approccio più generico. Su questo sito Discourse specifico ci sono molte lingue diverse con diversi argomenti in ciascuna. L’inglese ha ovviamente il maggior numero di argomenti, ma sarebbe comodo poter spuntare una casella per gli argomenti solo in giapponese.
Immagino che questo richiederebbe una selezione della “Lingua madre” da un elenco nei dettagli personali dell’utente? - seguita dalla casella di controllo “Solo lingua madre”?
Inoltre, a mio avviso, avrebbe senso poter selezionare più di una lingua da mostrare invece di silenziare gli argomenti: si tratta di “Silenzia tutto tranne”?
Aggiungendo a questo, credo che la creazione di gruppi linguistici a cui ci si possa unire liberamente sia l’opzione migliore in questo caso. Potresti creare delle varianti di categorie (o sottocategorie) per ogni lingua, consentendo solo ai gruppi linguistici di pubblicare al loro interno. In questo modo, gli utenti dovranno solo unirsi a un gruppo per ottenere l’accesso basato sulla lingua, invece di dover silenziare manualmente più categorie.
Gli altri argomenti linguistici sono raggruppati in categorie o tag specifici? Se sì, forse è meglio disattivare le categorie? Se no, il sito potrebbe dover riorganizzare i contenuti con tag o categorie in modo che i membri possano filtrare più facilmente le informazioni utili.
È ESATTAMENTE ciò che cerco di evitare: voglio UN solo casella di spunta che disattivi TUTTE le categorie non in inglese . .
Di default, questa funzionalità non esiste. Dovresti sviluppare qualcosa di personalizzato per questo.
Sì, è quello che pensavo potesse essere la situazione. Immagino che dovrei aggiungere questa cosa a un elenco di richieste di miglioramento da qualche parte?
Sì, puoi usare la categoria #feature per richiedere cose come questa.
EDIT:
Visto che la domanda dell’OP è stata risolta, chiuderò questo argomento tra un giorno.
Ah, ok, lo farò presto…
Grazie!
A mio avviso, questo è un feedback per il proprietario del sito. Se ciò ostacola la tua capacità di partecipare pienamente, vorranno saperlo. Potrebbero organizzare gli argomenti utilizzando tag e categorie, in modo da poter concentrarsi più facilmente sui temi che desideri leggere. Un’altra opzione sarebbe quella di installare il grazioso plugin ufficiale Discourse Translator per abilitare la traduzione inline, che utilizza la traduzione automatica e supporta molte lingue.
Se non sono interessati e altri utenti non sono disturbati da ciò, allora immagino che sia a te che spetta imparare a tollerare e apprezzare la diversità linguistica del forum, e usare Google Translate per cercare di capire cosa dicono le persone in altre lingue e unirti alla conversazione con loro. 
È un’idea interessante: non ho nemmeno controllato se in un argomento non in inglese esista già un’opzione di traduzione. Anche se, per essere utile, avrei bisogno che gli argomenti fossero tradotti nell’elenco degli argomenti, così da poter vedere quali potrebbero interessarmi… A volte provo a capire di cosa parlano alcuni argomenti in spagnolo… ma lo faccio solo per divertimento…
