これはサイト所有者へのフィードバックだと考えられます。もしあなたの完全な参加を妨げているなら、彼らも知りたいはずです。彼らはトピックをタグやカテゴリで整理して、読みたいトピックに集中しやすくすることもできるでしょう。もう一つの選択肢として、彼らが公式のDiscourse Translatorプラグインをインストールし、自動機械翻訳を使って多くの言語に対応したインライン翻訳を可能にすることもあります。
もし彼らが関心を持たず、他のユーザーも気にしていないなら、あとはあなたがそのフォラムの言語的多様性に耐えて楽しむこと、そして他の言語で人々が何と言っているかを理解するためにGoogle翻訳を使って、彼らとの会話に参加することになるでしょう。