Hola,
En otro foro de Discourse hay temas en MÚLTIPLES idiomas diferentes, y es muy engorroso tener que abrir DECENAS de temas y silenciarlos uno por uno. Sería mucho más práctico poder silenciar TODOS los temas que no estén en inglés con una sola casilla de verificación.
¿Esto ya es posible de alguna manera o requiere algún script o algo similar?
Gracias,
Phil.
Siempre puedes asignar diferentes idiomas a una categoría específica y luego silenciar la categoría si eres el desarrollador del foro.
No soy el propietario/desarrollador; creo que se necesita un enfoque más general. En este sitio de Discourse en particular, hay muchos idiomas diferentes con varios temas en cada uno. Por supuesto, el inglés tiene la mayoría de los temas, pero sería conveniente poder marcar una casilla para ver solo los temas en japonés.
Supongo que esto requeriría una selección de “Idioma nativo” desde una lista en los datos personales del usuario, ¿verdad? Seguido de la casilla de verificación “Solo idioma nativo”.
Además de esa idea, supongo que tendría sentido poder seleccionar más de un idioma para mostrar en lugar de silenciar temas; ¿se trataría de “Silenciar todo excepto”?
Añadiendo a esto, creo que la mejor opción aquí sería crear grupos de idiomas que puedan unirse abiertamente. Podrías crear variaciones de categorías (o subcategorías) para cada idioma y permitir que solo el grupo de ese idioma publique en ellas. Esto permitiría que los usuarios solo tengan que unirse a un grupo para obtener acceso basado en el idioma, en lugar de obligar a cada usuario a silenciar múltiples categorías.
¿Están los demás temas de idiomas en categorías o etiquetas específicas? Si es así, ¿quizás silenciar las categorías? Si no, es posible que el sitio necesite reorganizar su contenido con etiquetas o categorías para que los miembros puedan filtrar mejor la información útil.
Eso es EXACTAMENTE lo que estoy tratando de evitar: quiero UNA casilla que silencie TODAS las categorías que no sean en inglés…
De forma predeterminada, eso no existe. Tendrías que desarrollar algo personalizado para ello.
Sí, eso es lo que pensé que podría ser la situación. Supongo que debería añadir esto a la lista de solicitudes de mejoras en algún lugar.
Sí, puedes usar la categoría #feature para solicitar cosas como esta.
EDITO:
Visto que la OP ha sido atendida, cerraré este tema en un día.
Ah, vale, lo haré pronto…
¡Gracias!
Parece que esto es un comentario para el propietario del sitio. Si esto te impide participar plenamente, querrán saberlo. Podrían organizar los temas usando etiquetas y categorías, para que sea más fácil centrarse en los temas que quieres leer. Otra opción sería que instalaran el encantador plugin oficial Discourse Translator para permitir la traducción en línea, que utiliza traducción automática y admite muchos idiomas.
Si no están interesados y a otros usuarios no les molesta, entonces supongo que te toca a ti aprender a tolerar y disfrutar de la diversidad lingüística en el foro, y usar Google Translate para intentar entender lo que dicen las personas en otros idiomas y unirte a la conversación con ellos. 
Esa es una idea interesante: ni siquiera he revisado un tema en un idioma que no sea el inglés para ver si ya tienen una opción de traducción. Aunque, para que sea útil, necesitaría que los temas estuvieran traducidos en la lista de temas para poder ver cuáles podrían interesarme… De vez en cuando intento entender de qué tratan algunos temas en español… pero eso es solo por diversión…
