Comportamento delle categorie disattivate per utenti anonimi?

Ho cercato in giro, ma non riesco a trovare una spiegazione definitiva su quale dovrebbe essere il comportamento delle categorie silenziate:

Ho una categoria silenziata che viene mostrata nel menu della barra laterale.

Per gli anonimi:

  • Non viene mostrata nella barra laterale
  • Non viene mostrata in una sezione “Categorie silenziate” collassata in fondo a /categories
  • È non visibile nel menu a discesa delle categorie su /latest

Tuttavia, come dovrebbe trovare questa categoria un utente anonimo?

Il mio caso d’uso per silenziare la categoria: i suoi post sono automatizzati + più frequenti rispetto ad altri argomenti, quindi non voglio mostrarla in /latest… quindi è una categoria silenziata di default - ma una categoria silenziata è intesa a nascondere completamente le categorie per gli anonimi?