Danke! Lebensretter!
Hat jemand eine Ahnung, um welches Element es sich handelt? Es liegt über meinem div.list-controls und wird entweder ember27, ember28, main-container oder container genannt, soweit mein sehr amateurhaftes (ja, das habe ich verdient) Auge den Code lesen kann.
Die Zeile, die ich entfernen möchte, befindet sich innerhalb der blauen Linien auf diesem Foto:
Und vielen Dank an @RGJ und @merefield für Ihre Unterstützung und dafür, dass Sie meinen Tag gerettet haben.