Mi instalación se rompió después de actualizarse, ¿cómo puedo arreglarlo?

Curiosamente, actualizó Discourse a la última versión.

Inicié sesión en la línea de comandos y traté de actualizar el sistema operativo, y recibí este error:

No se admite una actualización de ‘kinetic’ a "noble’ con esta herramienta.

¡Cuando llueve, diluvia!

Recuerdo que cuando construí originalmente el servidor, encontré un comando para actualizar automáticamente el sistema operativo y los paquetes. ¿Me lo estoy imaginando? Ya que realmente parece que eso nunca sucedió y el sistema operativo está desactualizado…