Alors que je joue avec les paramètres de Discobot, je voulais mentionner qu’il est assez peu intuitif que sous « plugins », j’aie une page « Narrative Bot » avec un tas de paramètres, mais lorsque je veux modifier des choses comme le message de bienvenue qu’il utilise, je dois me rendre dans les textes du site et trouver quoi écrire dans la barre de recherche pour trouver le message.
Ne serait-il pas plus logique d’avoir tout cela au même endroit ?
Pour moi, il est logique que les paramètres et les textes soient séparés. Un endroit sert à activer une fonctionnalité et à définir son fonctionnement, et l’autre sert à modifier les textes de l’interface.
Vous vous attendriez également à pouvoir modifier tous les textes, par exemple ceux que le plugin d’attribution ajoute sur sa page de paramètres ? Si les plus de 100 textes apparaissaient également là-bas, repérer le paramètre pertinent serait beaucoup plus difficile. La page des textes du site avec son interface de recherche semble être le meilleur endroit pour modifier les textes.
Je pense que le seul endroit où les paramètres et les textes sont actuellement mélangés est la page de configuration de la bannière de bienvenue. Et à mon avis, c’est assez déroutant, car il n’y a aucune indication de la langue que vous modifiez. Modifier les textes là-bas ressemble simplement à modifier un paramètre. Mais il y a une différence majeure : modifier un paramètre le modifie pour tout le monde, mais modifier le texte ne le modifie que dans votre langue d’interface actuelle. L’interface rend facile de manquer cela. Elle n’indique pas que vous avez modifié le texte pour une seule langue, et les utilisateurs préférant une autre langue ne verront pas l’information que vous avez ajoutée.
Ce n’est peut-être pas un si gros problème pour la bannière de bienvenue (bien qu’il soit triste que les administrateurs ne se soucient pas d’offrir la même information à tous leurs utilisateurs), mais je pense que pour le tutoriel, ce serait encore pire. Probablement pas dans votre cas si vous désactivez allow user locale pour forcer tout le monde à utiliser la même langue, mais par défaut, les utilisateurs sont autorisés à choisir leur langue d’interface préférée, et je pense qu’alors les administrateurs devraient tenir compte du fait d’offrir une expérience similaire à tous leurs utilisateurs. Découvrir plus tard que vous n’avez pas eu l’information à cause de votre langue n’est pas agréable. Tout comme il a toujours semblé un peu étrange que la bannière de recherche sur Meta ne dise aux utilisateurs non anglophones de chercher avant de publier 
C’est pourquoi je préfère les endroits où il est très évident que vous modifiez quelque chose qui dépend de la langue d’interface de l’utilisateur, et la page des textes du site le prend en charge, tandis que le fait de le mélanger avec les paramètres du site et de ne pas afficher de menu déroulant de langue produit l’effet inverse.