Parece haber un problema en el software del foro que afecta a los usuarios de iOS Safari (el navegador, no la aplicación).
Hay una publicación antigua aquí en el foro que podría estar relacionada (iOS: 'back' goes to wrong position in topics list, bloqueada), pero al ser de 2019, podría ser otro problema.
Es reproducible aquí en meta, así como en el foro de prueba.
Forma de reproducirlo:
- Desplázate un poco hacia abajo y encuentra un tema con muchos comentarios.
- Visita el tema, desplázate un poco hacia abajo (cuantas más publicaciones, más obvio parece).
- Presiona el botón de retroceder (o desliza hacia atrás).
Esto te llevará muy abajo en la lista de temas, y no al punto donde entraste al tema, obligando al usuario a desplazarse hacia arriba (a veces bastante) para volver a donde estaba.