Sie können direkt an den Absender antworten, nur weil die E-Mail-Adresse des Absenders in der Zeile “Von:” der Nachricht steht. Discourse teilt die E-Mail-Adresse des Absenders nicht mit, daher gibt es keine Möglichkeit, direkt per E-Mail an den Absender zu antworten.
Ich habe dieses Plugin entwickelt: GitHub - pfaffman/discourse-email-include-address: Include email addresses on emailed notifications für eine andere Community, deren Benutzer Discourse nicht nutzen möchten, sondern stattdessen eine Mailingliste wünschen. Es wurde seit 3 Jahren nicht aktualisiert (wie ich vermute, dass es auch für die Discourse-Instanz gilt, für die ich dies entwickelt habe), daher besteht eine gute Chance, dass es kaputt ist.
Wenn Sie es reparieren, werde ich einen PR begrüßen. Wenn Sie Hilfe bei der Reparatur benötigen und ein Budget haben, können Sie mich direkt kontaktieren.