Obrigado,
Deveria ter mencionado, para contextualizar, que ele está fazendo um fork do Linkify words in post para funcionar com o manual de referência do Prolog. Assim, quando um indicador de predicado for usado ([module:]nome{/|//}aridade?), ele criará um link direto para o predicado, por exemplo, append/3.
Não vejo indícios de que ele esteja adicionando chamadas AJAX maliciosas, mas é bom saber o que procurar ao baixar temas criados por outras pessoas. 
A comunicação sobre o desenvolvimento do componente está em um post público para quem estiver interessado.