Pode ser isso. Eu atualizaria o Docker e talvez precise atualizar seu sistema operacional para fazer isso. Recomendo fazer isso movendo para uma nova VM, mas existem outras maneiras que outras pessoas usam.
Também pode ser um problema de permissão com o postgres.