Ici, l’utilisateur est inquiet. Pour une raison quelconque, il n’y a pas assez d’options listées autre que « Fermer ».
Ah, pas étonnant. Elles se trouvent dans la boîte de dialogue qui apparaît si l’on clique sur Fermer.
Bon, c’est bien. Mais alors « Fermer » devrait être « Fermer… » pour que l’utilisateur sache qu’une boîte de dialogue va apparaître s’il clique sur Fermer. C’est une fonctionnalité standard, par exemple, dans les menus contextuels de votre navigateur.
Si vous êtes administrateur sur un forum, il existe un moyen de personnaliser ce texte sous « admin/customize », mais je ne suis pas sûr à 100 % de ce qu’il faut changer 
Vous parlez des boutons en bas de l’éditeur, n’est-ce pas ?
Mais la boîte de dialogue n’apparaîtra pas nécessairement. Lorsque vous n’avez rien modifié ou que votre message/réponse n’est pas assez long, Fermer se contentera de fermer sans menu supplémentaire.
Merci, mais je suis ici pour plaider en faveur d’une solution mondiale.
Oui. Je parle des boutons que je vois ci-dessous pendant que j’écris ceci.
De plus, au moins sur ordinateur, il y a des kilomètres d’espace vide près de Fermer. Mais bon, trop de boutons, c’est laid.
Peut-être que les trois points pourraient apparaître une fois que l’utilisateur commence à taper des mots. Ce ne serait pas trop demander, ne pensez-vous pas ?
Oui, je sais, mais juste un conseil au cas où vous le voudriez pour votre propre forum maintenant 
Aujourd’hui, j’ai eu une autre rencontre avec ce même bouton « Fermer », au même endroit.
Mais c’était peut-être quelque chose que j’avais mangé, cette fois le bouton « Fermer » m’a dit : « Je suis le bouton pour fermer la discussion, car elle devient hors sujet ».
Il ne m’a pas vraiment dit cela, mais sans même un survol de souris, on ne peut pas blâmer les utilisateurs de penser qu’il l’a fait.
