Não há curtidas negativas no núcleo do Discourse.
Essa é uma grande parte do motivo pelo qual elas não estão no núcleo do Discourse.
Quem quer que esteja administrando o site que seja, está usando algum plugin que as implementa. É bem provável que esteja funcionando como esperado.
Você precisará convencer os administradores do site de que é um problema que eles querem corrigir. Se afeta apenas o usuário que está descurtindo o post, não parece ser muito um bug.