Turns out it’s only supported from Safari 16.4, and I had 16.3.
Still causing other issues for me, though (like can’t save my user preferences):