Anidar subcategorías bajo sus categorías principales en la barra lateral

[Stephen]

Parece que su caso de uso se adapta mejor a discourse-docs que a la barra lateral.
Puede ver un ejemplo de la vista y el filtrado que proporciona aquí Documentation - Discourse Meta