Спасибо!
Понял, но тогда у администратора была возможность установить срок действия ссылки-приглашения после определенного количества использований или после определенной даты (в дополнение к ограничению списком конкретных адресов электронной почты). В нашем случае, поскольку мы никогда не хотели, чтобы ссылка-приглашение истекала, дата истечения была установлена на 2092 год, а количество использований — на 1 000 000 (и, конечно же, мы не указывали список адресов электронной почты, так как хотели, чтобы ссылка-приглашение оставалась открытой для любого, кто действительно хочет присоединиться к обсуждению темы в закрытой категории)! Однако теперь я не вижу, как эти опции будут так же полезны, если ссылка будет истекать после первого использования для каждого отдельного пользователя.
Лично я все еще считаю, что если бы это было реализовано иначе — путем добавления опции при создании ссылки-приглашения, аналогичной вышеупомянутым ограничениям (по умолчанию ссылка-приглашение не будет повторяемой, если администратор не снимет этот флажок; после снятия флажка должно появляться предупреждение о проблеме безопасности, которая беспокоит команду Discourse). Это сделало бы всё намного проще с моей точки зрения. 
Спасибо! Это именно тот подход, который мы сейчас используем; однако нам необходимо обновить руководство, добавив скриншоты, и в данный момент мы всё ещё ждем исправления, которое добавит кнопку «Войти» в заголовок: No 'sign in' option in the accept invitation page, only the signup form is shown
Спасибо, @martin!