Vous pouvez ajouter un deuxième sous-domaine et demander un certificat pour les deux, ce qui constitue une nouvelle demande. Il est beaucoup plus simple d’attendre, mais une option existe. 
Je pense que c’est ce sujet qui explique comment procéder.
Configurer Let’s Encrypt avec plusieurs domaines / redirections