I just replied to your post here about the issue: Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) - #565 by simon.
Can you confirm that your sandbox site is not on Discourse’s Basic plan? Are you seeing other Discourse Connect related settings?