Nuevos mensajes/respuestas no aparecen en tiempo real; se requiere actualización manual

Confirmo que esto ya funciona en v2026.4.0-latest +289

por lo que la comparación de GitHub entre esta versión y el momento en que se reportó el error es

lo que muestra el commit que probablemente solucionó este error