新しいサイドバーカスタムCSS

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

@10ColorsTenkara

探していますが、何を使えばいいかわかりません。

サイドバーに変更を加えていないので、それは予想通りです。
他のユーザーも未読数を含む同様の表示をしていました。Try out the new sidebar and notification menus! - #240 by MarcP を参照してください。

今は代わりにドットが表示されていることに気づきました。

ですから、開発中にサイドバーのコードが変更されたのだと思います。