تعديل: لكن (تعلمت من رسالة خاصة أن) إجابتي كانت خاطئة. المشكلة الحقيقية هنا هي أن “رسالة الترحيب” هي في الواقع رسالة تفعيل، وإذا استخدمت مزوّد مصادقة، فإن “رسالة الترحيب” لا تُرسَل.
أود إعادة تسمية هذا إلى “رسالة البريد الإلكتروني للتفعيل” بدلاً من “رسالة البريد الإلكتروني الترحيبية”، حيث أجد أن هذا أكثر منطقية. أعتقد أن الناس سيكونون أقل عرضة للارتباك عندما يعتقدون أنهم لا يتلقون رسالة الترحيب الخاصة بهم.