O botão ☰ realmente os ajuda e agora lhes dá uma única linha, então estão muito mais felizes. Aqui está um exemplo deles:
Não há muito espaço para trabalhar, e é surpreendente que, mesmo em celulares relativamente novos, haja tão pouco espaço vertical com o teclado assim. Acredito que a categoria / as tags poderiam ser recolhidas ou os ícones GIF/Upload/Tela Cheia poderiam fluir mais para a esquerda para evitar a nova linha no futuro?
De qualquer forma, obrigado por analisar isso — é muito apreciado!
EDIT: Também lembrei o usuário sobre o ícone de tela cheia, que deve ajudar aqui também 
. Não parece que, no celular, seja possível editar no modo tela cheia, mas isso poderia ser talvez uma solução futura para essa restrição de espaço?