Olá!
Temos um usuário de longa data (somos auto-hospedados no Discourse há 11 anos (!), então, um agradecimento sincero à equipe, aliás 
) que não consegue mais criar novos tópicos no navegador Safari móvel no iOS.
Para eles, a situação aparece assim, com o problema sendo a área do editor de texto quebrada:
Peço que tentem recriar isso em try.discourse.org, que é de onde vieram as capturas de tela neste tópico.
Eles conseguem responder a tópicos normalmente, como pode ser visto aqui:
Informações do ambiente (por favor, peçam mais se eu tiver esquecido algo):
User agent do cliente (do nosso banco de dados):
Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 18_7 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/26.5 Mobile/15E148 Safari/604.1
O usuário diz que é um iPhone 16 Pro com iOS 26.5 (atualizações mais recentes para ele).
Nossa versão do Discourse é (e pode ser recriada em try.discourse.org a partir de hoje):
2026.6.0-latest (9ba9bc6c55)
O usuário também tentou com o tema Horizon limpo (sem componentes adicionais do nosso lado) e conseguiu recriar o problema.
Eles tentaram abrir e reabrir o teclado, mas não conseguiram resolver o problema.
Tenho acesso a um iPhone 16e com iOS 26.5 e não consigo recriar isso com o Safari nas atualizações mais recentes no nosso fórum, então talvez haja algo na configuração ou nas opções do iOS desse usuário? 
Agradeço a qualquer pessoa que possa ajudar ou sugerir algo, ou à equipe, caso consigam recriar isso.