Il existe six options de délai pour considérer un sujet comme « Nouveau » :
Mais il n’y a qu’un seul texte d’info-bulle :
J’ai modifié le texte du site js.filters.new.help pour changer l’info-bulle en « sujets que vous n’avez jamais consultés » - mais c’est un peu trompeur, car « jamais consultés » dépend du réglage du délai de l’utilisateur.
Derniers, Nouveaux, Non vus et Non lus sont des concepts proches, et les indices des info-bulles sont importants.
Serait-il possible d’intégrer un ensemble de textes d’info-bulles pour Nouveaux, indexés sur le réglage de l’utilisateur ?