Modello email "New Version Mailer", un link sbagliato?

[Sammuel]

Hi,

I just received an email to update my discourse and there is a little mistake in one link :

<a href="http:///admin/upgrade" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http:///admin/upgrade&amp;source=gmail&amp;ust=xxxxxxx&amp;usg=xxxxxxxx">mise à jour en 1 clic</a>

The other links are ok.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.

I can’t repro for US locale.

[Sammuel]

I didn’t see there are two templates “New Version Mailer”. One with notes version and another without. The problem, is in the “New Version Mailer with notes” template.

In the English version, I have :

- Upgrade using our easy **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**

In the French version, I have :
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**

So it’s like something %{base_url} is missing in the French translation ^^

[jomaxro (Joshua Rosenfeld)]

Questo è stato corretto. La traduzione verrà integrata nella nostra prossima beta (probabilmente domani). Tieni presente che l’email che riceverai domani sarà ancora difettosa, poiché finché non effettuerai l’aggiornamento non avrai la traduzione corretta. La notifica di aggiornamento dopo aver scaricato l’aggiornamento di domani funzionerà correttamente.

Inoltre, volevo informarti che gestiamo le traduzioni dalla comunità tramite Transifex. Sentiti libero di registrarti lì se desideri contribuire a migliorare la traduzione in francese.