¿Es esta una instalación estándar oficial de Discourse?
¿Tienes suficiente espacio en el disco (supongo que te habrías dado cuenta si intentaste reconstruir)?
Parece ser un problema con Redis, aunque no puedo determinar por qué a partir de lo que has compartido aquí.