Essayons   pour le séparateur de milliers en ESPACE NON-JOIGNANTE ÉTROITE 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000.
Ça fonctionne effectivement !
J’ai édité mon post sur l’autre forum et maintenant les nombres s’affichent correctement.
Il n’existe pas d’entité HTML nommée, mais je peux utiliser le code Unicode comme ceci. 
Merci pour la solution de contournement, @codinghorror.