Proviamo a usare   per il separatore delle migliaia SPAZIO SENZA INTERROZIONE STRETTA: 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000.
Funziona davvero!
Ho modificato il mio post sull’altro forum e ora i numeri vengono visualizzati correttamente.
Non esiste un’entità HTML denominata, ma posso usare il codice Unicode in questo modo. 
Grazie per la soluzione alternativa, @codinghorror.