¿Te refieres al botón de editar debajo de la publicación que fue marcada, es correcto? Hasta ahora solo compartiste una captura de pantalla del mensaje personal que le decía al usuario que podía editar la publicación. No compartiste el menú de la publicación marcada. Tampoco respondiste si has cambiado alguna configuración relacionada con los permisos de edición.
Intenté reproducir lo que sucedió:
- Creé una publicación con mi usuario de prueba.
- Mi usuario administrador la marcó usando la opción de ocultar publicación.
- El usuario de prueba recibió un MP como el que compartiste en la primera publicación.
- Después de esperar 10 minutos, el usuario de prueba hizo clic en el enlace a la publicación marcada.
Veo la opción de editar allí en el menú de la publicación.
Por eso creo que podrías haber cambiado una configuración relacionada con la edición de publicaciones.
Mantengamos este tema centrado en el mensaje enviado cuando se ocultó una publicación en lugar de mezclarlo con el mensaje de revisión de publicación. Eso se discutió, por ejemplo, en Allow the ability to Edit post on rejection