Você quer dizer o botão de editar abaixo da postagem que foi sinalizada, correto? Até agora, você compartilhou apenas uma captura de tela da mensagem pessoal que informava ao usuário que ele poderia editar a postagem. Você não compartilhou o menu da postagem sinalizada. Você também não respondeu se alterou alguma configuração relacionada às permissões de edição.
Tentei reproduzir o que aconteceu:
- Criei uma postagem com meu usuário de teste
- Meu usuário administrador a sinalizou usando a opção ocultar postagem
- O usuário de teste recebeu uma MP, assim como a que você compartilhou na primeira postagem
- Após esperar 10 minutos, o usuário de teste clicou no link para a postagem sinalizada.
Vejo a opção de editar lá no menu da postagem.
É por isso que acho que você pode ter alterado uma configuração relacionada à edição de postagens.
Vamos manter este tópico focado na mensagem enviada quando uma postagem foi ocultada, em vez de misturá-la com a mensagem de revisão de postagem. Isso foi, por exemplo, também discutido em Allow the ability to Edit post on rejection