Aqui está uma captura de tela do conjunto de configurações que impede o Discourse de alterar arquivos carregados:
E não se esqueça de atualizar sua aba do navegador também, para remover qualquer funcionalidade do lado do cliente que possa estar presente, mas não seja mais necessária.