У меня то же самое, и я использую версию 2.9.0.beta9.
2.9.0.beta9
tagging.selector_no_tags и tagging.selector_all_tags отображаются только при выборе соответствующей опции:
tagging.selector_no_tags
tagging.selector_all_tags