チャットボットとチャットの削除は取り消せません

[satonotdead]

はい、Horizon（モバイル版）では該当します。まず /discourse-ai/ai-bot/conversations でチャットボットを開き、その後フルチャットが開くという流れです。

なお、私はチャットボットの全画面表示からチャットに入ることを可能にするため、F Nav テーマコンポーネントを使用しています。DiscourseのデフォルトUIではこの機能は利用できません。ただし、URLに直接アクセスすることは誰でも可能であり、同じく説明された挙動に遭遇すると思います。