Por alguna razón, la página de actualización en nuestro panel de administración está en blanco y no podemos acceder al administrador de Docker para actualizarlo ni a ninguna otra función.
Su instalación de Discourse está desactualizada. Haga clic aquí para actualizar.
Y obtenemos esto;
¿Alguna razón por la que esto podría estar sucediendo? Cualquier consejo sería apreciado.
Hola 
¿Hay algún error en la consola del navegador y en la página /logs?
La experiencia de usuario de esa página de administración parece terriblemente anticuada. Quizás quieras intentar una reconstrucción desde la línea de comandos.
Inicia sesión en tu servidor como root y ejecuta lo siguiente:
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
Gracias por esa información. Sí, esto es lo que estaba intentando hacer una actualización. Hacer una a través de mi servidor parece imposible desde que Linode cambió a Akamai. Por alguna razón, no acepta mi nombre de usuario y contraseña. Quiero cambiar el servidor a Digital Ocean, pero no tengo la experiencia para transferir todos los datos (aproximadamente 5,6 GB) de nuestro sitio al nuevo servidor. He pedido ayuda a Digital Ocean.
Podría valer la pena contactar con el soporte de Akamai/Linode para que te ayuden a acceder a tu servidor. Deberían tener una forma de darte acceso (o las instrucciones para realizar una recuperación) tras validar que eres el propietario de la cuenta.
Si deseas contratar a alguien para que realice la migración, podría ser una buena idea publicar en Marketplace.