"Nodding your head" in online communication

Moved your post to this existing discussion on the same topic.

This functionality is unlikely to go into core, but there is a plugin now by @gdpelican called Retort that could serve your use case pretty well.

2 Likes