Estoy usando Discourse en francés. Trial Business. Los caracteres acentuados son comunes en francés, ¿sorprendido de ver que el nombre de la categoría no está “prettified” (es decir, se eliminan los acentos) para el slug y genera un error? Suponiendo que esto es un error y no una característica…
2 Me gusta
Hola 
Deberías poder establecer el nombre de tu categoría con caracteres acentuados.
La “slug” de la categoría es algo específico para la URL, así que por ejemplo http://meta.discourse.org/c/bac-a-sable. Te recomiendo que simplemente omitas la “slug” ya que es opcional y se generará basándose en el nombre. 
Esa fue mi suposición y exactamente lo que hice, ¡y obtuve el error :-/
1 me gusta
Tu captura de pantalla muestra que introdujiste caracteres no ASCII como slug.
Si dejas eso vacío, todo debería funcionar como se espera.
¿Es “Identifiant de la catégorie” una traducción confusa para “slug”? Si es así, deberíamos cambiar eso.
1 me gusta
Cielos 
Mi pobre cerebro 
claramente encontró un error… ¡lo siento mucho por las molestias!
2 Me gusta
No te preocupes. Nos pasa a todos. 
2 Me gusta