J’utilise Discourse en français. Trial Business. Les caractères accentués sont courants en français, je suis surpris de voir que le nom de la catégorie n’est pas « prettifié » (c’est-à-dire que les accents sont supprimés) pour le slug et génère une erreur ? Je suppose qu’il s’agit d’un bug et non d’une fonctionnalité…
2 « J'aime »
Salut 
Vous devriez pouvoir définir le nom de votre catégorie avec des caractères accentués.
Le slug de la catégorie est quelque chose de spécifique à l’URL, donc par exemple http://meta.discourse.org/c/bac-a-sable. Je vous recommande de simplement omettre le slug car il est facultatif et sera généré en fonction du nom. 
C’était mon hypothèse et exactement ce que j’ai fait — et j’ai obtenu l’erreur :-/
1 « J'aime »
Votre capture d’écran montre que vous avez saisi des caractères non-ASCII comme slug.
Si vous laissez ce champ vide, tout devrait fonctionner comme prévu.
« Identifiant de la catégorie » est-il une traduction confuse pour « slug » ? Si oui, nous devrions changer cela.
1 « J'aime »
Ciel 
Mon pauvre cerveau 
a clairement rencontré un bug… désolé pour le dérangement !
2 « J'aime »
Pas de souci. Ça arrive à tout le monde. 
2 « J'aime »