A new feature was added to the latest Discourse, which allows specifying additional groups whose members would be able to see/create whispers.