Problema con il messaggio di errore "NoSuchBucket"

Abbiamo spostato il portale Discourse su un nuovo account AWS, ma otteniamo il messaggio di errore “NoSuchBucket” quando tentiamo di scaricare un documento caricato in precedenza.

Abbiamo modificato il percorso del bucket e seguito la soluzione indicata nel link qui sotto per aggiornare la policy del bucket, ma senza successo.

(https://stackoverflow.com/questions/58649902/not-able-to-download-file-from-aws-s3-access-denied-error)

Se ricarichiamo lo stesso documento (con lo stesso nome), non funziona; invece, se modifichiamo il nome del documento, lo salviamo come nuovo file e poi lo carichiamo su Discourse, tutto funziona correttamente.

Come possiamo risolvere questo problema?