Si j’ai bien compris, vous avez une catégorie avec des permissions limitées à un certain groupe, et un canal de discussion lié à cette catégorie ?
Si c’est le cas, il me semble que le canal de discussion est lié à la catégorie, pas au groupe.
Vous pouvez activer la fonction “auto-join” pour que les membres du groupe soient ajoutés :
2 « J'aime »