Выше приведён пример того, что при первом взгляде не кажется вполне понятным. Но если подумать несколько секунд, то смысл становится ясен. И, полагаю, после этого вы уже всё понимаете на всю оставшуюся жизнь.
Речь идёт о той самой полосе «Последний визит».
Я видел, как другие сайты справляются с этим гораздо лучше. Конечно, это требует нескольких дополнительных слов. Давайте посмотрим: они пишут «Непрочитанные статьи ниже».
И в суде нельзя было бы винить пользователя за то, что он не понял, относится ли информация о его последнем визите к материалам выше или к материалам ниже. Конечно, им приходится сравнивать даты. Но к моменту, когда они видят эту надпись, они уже должны быть знакомы с направлением прокрутки и так далее, и так далее.
В любом случае, да, мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять. И да, теперь я уже разобрался, и у меня больше нет проблем. Но я просто хочу сказать…
Что, даже если у вас много детских велосипедов и все дети умеют на них ездить, всё равно всегда найдётся пара детей, которые чувствуют себя обделёнными.
И я просто назову свою сегодняшнюю статью «Последний визит», чтобы показать, насколько суперлаконичным и труднопонятным может быть такой эффект. В любом случае, не стесняйтесь изменить это.
