Grazie per aver esaminato la questione così rapidamente. Sfortunatamente, dopo una ricompilazione che ha incluso l’ultima versione patch, non ricevo ancora alcuna traduzione. Cercherò di approfondire stamattina per vedere se riesco a trovare qualche indizio.
1 Mi Piace
Penso che questo possa essere dovuto al fatto che hai aggiunto il gruppo ‘everyone’ in restrict translation by group. Potresti provare a cambiarlo in TL0 e vedere se questo aiuta?
3 Mi Piace
Sto ora ottenendo traduzioni con…
La formulazione di queste opzioni non rende le cose facili, ad esempio ‘restringi traduzione per gruppo’ è descritto come ‘Solo i gruppi in elenco consentono la traduzione’. Aggiungere un gruppo a questo elenco sembra che si stia limitando la traduzione da parte di quel gruppo, ma i gruppi selezionati sono in realtà quelli ‘in elenco’ che sono autorizzati a tradurre. L’altra impostazione è ugualmente confusa. Forse cambiare la formulazione in qualcosa come ‘gruppi autorizzati alla traduzione’ e ‘gruppi di poster autorizzati alla traduzione’ potrebbe aiutare?
2 Mi Piace
Penso che le impostazioni siano più difficili da rinominare rispetto alla modifica della descrizione, ma siamo passati a una convenzione di denominazione più coerente per le impostazioni dello stile consentito per gruppo come parte di Changes coming to settings for giving access to features (from trust levels to groups)
Speriamo che questo continui anche per i plugin (
).
4 Mi Piace
Ci stavo pensando anch’io… dopo aver pubblicato. Cambiare la descrizione per facilitare la comprensione funziona però.
3 Mi Piace