Dev > Translations でコメントできます。フランス語の翻訳全般に関するトピックもあると思います: Quality of French Translations
さらに一歩進んで、翻訳が行われている Crowdin にコメントを追加することもできます。Contributing translations to Discourse (ただし、Crowdin は少し圧倒されることがあるので、ここでコメントしていただいても構いません)
「いいね！」 1