La notificación reclama X usuarios para aprobación, pero no se encuentra ninguno

Puedes usar una consulta del explorador de datos para encontrar al usuario que no aparece en la cola y aprobarlo directamente desde su página de administración.

SELECT id as user_id
FROM users
WHERE approved = false
AND active = true

Esto es lo que hice recientemente. También recibo este mensaje cada 7 días. Así que usé la consulta y este fue el resultado

Y lo verifiqué en la página de administración de usuarios

Pero todavía tengo que averiguar por qué el botón no funciona en mi caso. Aún no he tenido oportunidad de revisarlo.
Espero que el botón simplemente funcione para ti. Creo que hay más de un error que genera esas notificaciones pero sin usuarios en la cola. RGJ encontró algo sobre usuarios rechazados; yo reporté un caso en el que algunos usuarios existentes no son aprobados cuando la configuración está habilitada.